Supplier Management
Supplier Code of Conduct
The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited (“KMB”) is committed to corporate sustainability and actively seeks to work with suppliers who value and act on the principles of sustainable development. All suppliers, including their employees and their own suppliers/sub-contractors, are required to comply with these guidelines when conducting business with KMB. Any violations of the Supplier Code of Conduct shall be considered a breach of contract by the supplier.
九龍巴士(一九三三)有限公司(「九巴」)致力推動企業可持續發展,並積極與重視及依循可持續發展原則運作之供應商合作。 所有與九巴合作的供應商,當中包括其僱員及承辦商,必須恪守及執行此《供應商守則》。如供應商有任何違反此《供應商守則》的行為或情況,該供應商將會被視為違約論。
- Compliance with Legal Requirements遵守法例及規例
Suppliers shall comply with all applicable laws and regulation in areas where they operate.
供應商須遵守運作地方所有相關法例及規例。
- Ethical Conduct道德操守
Suppliers should operate with the highest ethical standards and should not be involved in any form of corruption, collusion, extortion, fraud, bribery, false declarations or counterfeiting.
供應商應奉行最高水平的道德標準,並不應參與任何形式之貪污、勾結、勒索、欺詐、賄賂、虛假聲明或偽造行為。
- Forced Labour and Child Labour強迫勞動及童工
Suppliers and their sub-contractors undertake not to use forced labour in any form or child labour (persons below local minimum age or below the age of 16).
供應商及其承辦商承諾不使用任何強迫勞動及童工(未滿生產地法定最低年齡或16歲以下人仕)。
- Working hours and Compensation工時及薪酬
Suppliers must provide their employees at least the local statutory minimum wages and benefits. Suppliers shall ensure the weekly working hours of their employees must not exceed the legal limit where applicable.
供應商須根據營運當地的相關法例,為僱員提供不低於法定最低工資和福利。供應商亦須確保其僱員每週的工作時數不得超過法定工時。
- Workplace Health and Safety工作間健康及安全
Implementing and enforcing proper health and safety procedures by:
- Providing and maintaining a safe and risk-free working place for adopting good systems, equipment and tools at works;
- Enforcing appropriate procedures for the use, handling, storage and transportation of materials as well as safe working methods; and
- Complying with all relevant legislative requirements.
履行及力保正確進行健康及安全步驟,即
- 提供及維持安全零風險之工作環境、系統設施及工具;
- 力保有正確程序使用、處理、儲存及運送物料與及使用安全工作方式;及
- 遵守一切有關安全及健康工作的相關法例。
- Environmental Conservation保護環境
Continually improving environmental performance by preventing pollution through:
- Enhancing employee awareness of environmental issues;
- Encouraging energy conservation;
- Promoting reduction of waste by proper treatment and finding alternative use for waste; and
- Complying with all relevant legislative requirements.
不斷改善環保表現及防止任何污染發生,並履行以下步驟政策
- 提高員工對環保意識的警覺性;
- 鼓勵節省能源;
- 推廣、 減低、適當處理並善用廢料;及
- 遵守一切環保相關的法例要求。
- Discrimination and Rights歧視及權利
All employees of the suppliers should not be subjected to discrimination in hiring, compensation or discipline on the basis of gender, age, religion, race, sexual orientation, disability, disease, marital status, pregnancy or political affiliation. All employees of the suppliers must be treated with respect and dignity. Suppliers are expected to maintain a workplace free of sexual, psychological or verbal abuse or harassment.
供應商的所有僱員不應因性別、年齡、宗教信仰、種族、性傾向、殘障、疾病、婚姻狀況、懷孕或政治聯繫,而於招聘、報酬、和紀律上受到歧視。 供應商的所有僱員應當受到尊重。供應商應致力維持一個無性騷擾、心理或語言騷擾的工作間。
- Disclosure披露
Suppliers are encouraged to demonstrate their commitments and performance through Environmental, Social and Governance (ESG) reporting and to integrate ESG practices into their business practices.
九巴鼓勵供應商透過環境、社會及管治報告,展示其相關承諾和表現,並把環境、社會及管治的元素融入公司的營運當中。
Supplier Management Guidelines
- Becoming Approved Supplier of KMB
Suppliers who wish to apply as our approved supplier shall go through the supplier registration process. Interested supplier is required to submit Vendor Registration Form with all necessary supporting documents for Procurement Department’s assessment.
Suppliers are encouraged to use the KMB Vendor Portal for tender/quotation submission.
For any enquiries about the registration procedures, please send email to kmb.procurement@kmb.hk.
- Assessment of Supplier Performance
In order to ensure the competence and effectiveness of our supply chain, as well as protect the best interests of customers, shareholders and the company, Procurement Department will conduct appraisal on supplier’s performance periodically.
- Supplier Rationalization
KMB endeavours to improve the procurement quality and standard continuously. Supplier rationalization enables better control of procurement risk, as well as reduction of overall purchasing costs. We will remove registered suppliers from the Approved Vendor List if they:
- did not respond to REQUEST FOR QUOTATION / TENDER for a consecutive period of 2 years; or
- made response but did not provide bid for over 70% of REQUEST FOR QUOTATION /TENDER for a consecutive period of 2 years.